Checkout

CONDITIONS D’UTILISATION :

Les conditions générales d’utilisation suivantes forment une entente (« l’Entente ») entre FDJ et vous. En utilisant le site, vous acceptez de vous conformer à l’Entente et d’être lié par celle-ci. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Entente à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Les modifications de la présente Entente seront publiées sur les sites. C’est pourquoi nous vous encourageons à consulter l’Entente chaque fois que vous utilisez un site. Vous pouvez vérifier quand la présente Entente a été modifiée pour la dernière fois en consultant la date de « dernière mise à jour » figurant en haut de celle-ci. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, nous vous prions de ne pas utiliser le site Web de FDJ French Dressing Jeans : www.fdjcollect1stg.wpenginepowered.com.

TRANSACTIONS SUR LE SITE

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez sur nos sites. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par ménage ou par commande. Ces restrictions peuvent concerner des commandes passées par le même compte client, avec la même carte de crédit, et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. En cas de modification ou d’annulation d’une commande, nous essaierons de vous en informer en contactant l’adresse électronique, l’adresse de facturation ou le numéro de téléphone indiqués au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, selon nous, semblent être passées par des concessionnaires, des revendeurs ou des distributeurs.

*Les articles et les prix sont soumis à la disponibilité de fdjcollect1stg.wpenginepowered.com. Les articles peuvent faire l’objet d’erreurs de prix, de changements de prix, de retards de livraison et d’une disponibilité limitée des stocks. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer.

ARTICLES EN VENTE

Les prix de vente reflètent les rabais avant taxes, livraison et manutention. Offre valable jusqu’à nouvel avis, en ligne. Sous réserve de disponibilité. Non applicable aux achats antérieurs pour ajustement de prix. Non applicable avec d’autres promotions. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer

DROIT DE MODIFIER LES SITES

Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, de modifier, de suspendre ou d’interrompre FDJcollection.com, un contenu, une fonctionnalité ou un produit proposé par l’intermédiaire du site, avec ou sans préavis; de facturer des frais liés à l’utilisation du site; de modifier et/ou de renoncer à des frais facturés en lien avec le site; et/ou d’accorder des opportunités à une partie ou à l’ensemble des utilisateurs du site. Vous convenez que nous ne pouvons être tenus responsables envers vous ou envers un tiers des modifications, suspensions ou interruptions du site, ou des services, contenus, fonctions ou produits proposés par l’intermédiaire du site.

CONTENU DU SITE

Sauf indication contraire, le site et tout le contenu qui s’y trouve, notamment les textes, les images, les illustrations, les dessins, les icônes, les photographies, les vidéoclips et tout autre contenu, ainsi que les droits d’auteur, les marques de commerce, l’habillage commercial et toute autre propriété intellectuelle de ce contenu (collectivement, « le Contenu »), sont détenus, contrôlés ou cédés sous licence par ou à FDJ.

Le site et son Contenu sont destinés uniquement à un usage personnel et non commercial. Vous pouvez télécharger ou copier le Contenu affiché sur le site pour votre usage personnel uniquement. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le Contenu téléchargé ne vous est transféré à la suite de ce téléchargement ou de cette copie. Vous ne pouvez pas reproduire (sauf dans les cas mentionnés ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu ou le site.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS COMMUNIQUÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SITES

L’envoi de renseignements personnels par l’intermédiaire du site est régi par notre politique de confidentialité, que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien « Politique de confidentialité » figurant en bas de page du site (« la Politique de confidentialité »). La présente Entente incorpore par référence les conditions générales de la Politique de confidentialité.

INFORMATIONS SUR LES PRODUITS

La plupart des produits figurant sur le site sont proposés dans certains magasins FDJ French Dressing Jeans partenaires au Canada, aux États-Unis et sur d’autres marchés.

POLITIQUE FISCALE

Les taxes sont basées sur les taux des taxes de vente fédérales, provinciales et harmonisées applicables en fonction de l’adresse de livraison associée à votre commande. Le cas échéant, la taxe de vente sera également appliquée aux frais d’expédition et de dossier. Si vous retournez un article en vue d’un remboursement, les taxes de vente que vous avez payées pour cet article vous seront également remboursées.

ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Notre site peut contenir occasionnellement des informations comportant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions relatives à la description des produits, aux prix, aux promotions, aux offres et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier, de mettre à jour les informations ou d’annuler les commandes si une information du site est inexacte, à tout moment et sans préavis (même après que vous ayez passé commande).

COULEURS

Nous nous efforçons d’afficher le plus fidèlement possible les couleurs de nos produits présentés sur le site. Nous ne pouvons pas garantir que les couleurs affichées par votre écran d’ordinateur seront fidèles à la réalité.

MOTS DE PASSE ET INFORMATIONS RELATIVES AU COMPTE :

La confidentialité de votre mot de passe et des informations relatives à votre compte utilisateur relève de votre seule responsabilité. Vous devez nous avertir immédiatement si vous constatez ou soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte utilisateur ou une infraction à la sécurité, notamment la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou de celui de quelqu’un d’autre. Vous êtes seul responsable de toutes les activités se déroulant sous votre compte utilisateur. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte utilisateur ou de toute autre infraction à la sécurité dont vous avez connaissance.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Le contenu du site est fourni tel quel, sans garantie ni condition d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, des garanties de titre, garanties implicites de qualité marchande, garanties d’adéquation à un usage particulier ou garanties de non-violation de la propriété intellectuelle.

Ni FDJ ni aucune de ses sociétés affiliées ne garantissent que le site ou toute fonction contenue dans le site sera ininterrompu ou dépourvu d’erreur, que les défauts seront corrigés, ou que le site ou les serveurs mettant le site à disposition sont dépourvus de virus ou d’autres composants nuisibles.

FDJ et ses sociétés affiliées déclinent expressément toute obligation de mettre à jour ou de réviser le contenu du site, même si nous pouvons modifier le contenu à tout moment sans préavis. Vous utilisez le site à vos risques et périls et assumez l’entière responsabilité de tous les coûts liés à votre utilisation de celui-ci. French Dressing Jeans et/ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages de quelque nature que ce soit liés à l’utilisation du site.

Ni FDJ ni ses sociétés affiliées ne déclarent ou ne garantissent que le site, ou toute partie de celui-ci, est approprié ou peut être utilisé dans un territoire particulier. Les personnes choisissant d’accéder au site le font de leur propre initiative et à leurs risques et périls et sont tenues de se conformer à l’ensemble des lois et réglementations locales. Nous pouvons limiter la disponibilité du site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous reconnaissez expressément que FDJ French Dressing Jeans et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ou de tout autre dommage quel qu’il soit, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages pour perte de profits, de clientèle, d’utilisation, de données ou d’autres pertes intangibles (même si nous avons été informés de la possibilité desdits dommages), découlant ou résultant (a) de l’utilisation des sites ou de l’incapacité de les utiliser; (b) de l’utilisation de tout contenu ou autre matériel sur les sites ou de tout site Web ou des sites Web liés aux sites, (c) du coût d’approvisionnement en biens et services de substitution résultant de biens, de données, d’informations ou de services achetés ou obtenus ou de messages reçus ou de transactions effectuées par l’intermédiaire ou à partir des sites; (d) de l’accès non autorisé à vos transmissions ou données ou de leur altération; (e) des déclarations ou du comportement des tiers sur les sites; ou (f) de toute autre question relative aux sites. Notre responsabilité totale envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action (qu’ils soient contractuels, délictuels, y compris, mais sans s’y limiter, par négligence, ou autres) ne peut en aucun cas dépasser le montant que vous avez payé, le cas échéant, dans le cadre de votre utilisation des sites. Si vous n’êtes pas satisfait d’une partie des sites ou de l’une des présentes conditions d’utilisation, votre seul et unique recours est de cesser d’utiliser les sites.

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

Conscients du coût élevé des différends, non seulement en dollars mais aussi en temps et en énergie, FDJ et vous-même acceptez la procédure de résolution des différends suivante : Sauf si la loi applicable l’interdit, en cas de litige, de réclamation, d’action ou de différend découlant de ou lié à une transaction réalisée sur le site, à l’exécution, à l’interprétation ou à la validité de la présente Entente ou de toute partie de celle-ci (« le Différend »), la partie invoquant le Différend doit d’abord essayer de bonne foi de régler ledit Différend en adressant à l’autre partie une notification écrite (par courrier de première classe ou recommandé) décrivant les faits et circonstances (en incluant toute documentation pertinente) du Différend et accordant au receveur un délai de 30 jours pour répondre au Différend ou pour le régler.

LES NOTIFICATIONS DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES À :

(1) FDJ à l’adresse : 225 Chabanel Ouest, bureau 200, Montréal, QC, Canada H2N 2C9

2) vous-même : à votre dernière adresse de facturation ou à l’adresse de facturation et/ou d’expédition figurant dans votre profil en ligne.

Dans toute la mesure permise par la loi, FDJ et vous convenez que cette procédure de règlement des différends est une condition préalable qui doit être remplie avant d’entamer un différend ou de déposer une plainte contre l’autre partie.

GÉNÉRALITÉS

La renonciation à une disposition de l’Entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à une autre disposition ou au droit de FDJ d’exiger le strict respect de chacune des conditions de la présente. Si une disposition de l’Entente est jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera dissociée et toutes les autres dispositions demeureront pleinement applicables. La présente Entente représente l’intégralité de l’Entente entre nous concernant votre utilisation des sites.

FDJ peut céder ses droits et obligations en vertu de l’Entente. L’Entente profitera aux successeurs, aux ayants droit et aux détenteurs de licence de FDJ.

RÉSILIATION

Les présentes conditions générales restent en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient résiliées par FDJ French Dressing Jeans ou par vous. FDJ French Dressing Jeans peut également résilier la présente Entente à tout moment et sans préavis et, par conséquent, vous refuser l’accès au site si, selon elle, vous ne respectez pas une modalité ou une disposition de l’Entente. Les obligations et responsabilités des parties qui ont été contractées avant la date de résiliation survivent à la résiliation de la présente Entente à toutes fins utiles.

AUTRES QUESTIONS-RÉPONSES SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Quel type de renseignement personnel FDJ French Dressing Jeans recueille-t-elle?

Nous pouvons recueillir des renseignements personnels vous concernant, tels que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre numéro de carte de crédit, lorsque vous vous rendez sur l’un de nos sites Web, passez une commande en ligne ou par téléphone, effectuez un achat en magasin, nous contactez pour nous poser une question ou nous faire part d’un problème, ou lorsque vous participez à un concours, à une promotion ou à une enquête. Nous pouvons conserver une trace de l’intérêt que vous portez à nos produits et des achats que vous réalisez en ligne. Nous pouvons regrouper tous ces renseignements personnels avec les renseignements personnels vous concernant que nous recueillons auprès de nos partenaires marketing communs.

Les renseignements personnels vous concernant sont ou peuvent être stockés sur des serveurs hébergés dans différents pays, notamment aux États-Unis et au Canada. Vos renseignements personnels peuvent être soumis aux lois des pays dans lesquels ils sont stockés ou utilisés, et ces pays peuvent avoir un régime de protection des données différent de celui du pays dans lequel vous résidez et, en vertu des lois de ces autres pays, dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes chargés de l’application de la loi, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels. Lorsque vous nous communiquez vos renseignements personnels, vous consentez à leur transfert vers d’autres pays, notamment les États-Unis, qui peuvent avoir un régime de protection de la vie privée différent de celui de votre pays de résidence.

FDJ PARTAGE-T-ELLE LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ME CONCERNANT?

Nous pouvons partager vos renseignements personnels de la manière suivante :

Nous faisons appel à des prestataires de services qui gèrent les renseignements relatifs à nos clients et fournissent des services en notre nom, tels que l’exécution de promotions, l’envoi de communications à nos clients, la réalisation d’enquêtes, le traitement de cartes de crédit, l’exécution de vos demandes ou la prévention, la détection et l’investigation d’activités et de transactions frauduleuses ou suspectes. Nous exigeons de nos prestataires de services qu’ils protègent comme il se doit les renseignements personnels et qu’ils les utilisent uniquement dans le but de nous fournir des services. Ces prestataires de services sont ou peuvent être implantés dans les pays suivants : Canada, États-Unis et Israël.

COMMENT FDJ FRENCH DRESSING JEANS RECUEILLE-T-ELLE ET UTILISE-T-ELLE LES RENSEIGNEMENTS NON PERSONNELS?

Les renseignements non personnels sont des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier. Il peut s’agir de renseignements que vous nous avez fournis, tels que des données démographiques, par exemple votre sexe, votre date d’anniversaire et vos intérêts personnels. Les renseignements non personnels sont aussi des renseignements agrégés, utilisés par exemple pour calculer le pourcentage de nos clients qui aiment une catégorie de produits particulière.

Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, FDJ French Dressing Jeans recueille des renseignements tels que votre adresse MAC, votre type d’ordinateur, la résolution de l’écran, la version du système d’exploitation, le navigateur Internet, l’adresse IP, les témoins de connexion, les balises pixel, les pixels-espions et d’autres technologies similaires dans le but de vous proposer de meilleurs services avec des informations plus personnalisées et faciliter votre utilisation continue de nos sites Web.

COMMENT FDJ FRENCH DRESSING JEANS RECUEILLE-T-ELLE ET UTILISE-T-ELLE LES ADRESSES IP?

Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI). Ce numéro est automatiquement enregistré dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois que vous vous rendez sur nos sites Web, avec l’heure de votre visite et les pages que vous avez consultées. Il est également collecté par des balises pixel, comme décrit ci-dessus. La collecte des adresses IP est une pratique courante sur Internet et est automatique sur de nombreux sites Web.

Nous pouvons utiliser les adresses IP aux mêmes fins que celles pour lesquelles nous utilisons les renseignements personnels, ainsi que pour calculer les niveaux d’utilisation du site Web, aider à diagnostiquer les problèmes de serveur et administrer nos sites Web et votre utilisation de ces derniers, notamment pour vous proposer des opportunités et répondre à vos demandes et à vos achats. Sauf si la loi l’exige, nous traitons les adresses IP, les fichiers journaux du serveur et les informations connexes comme des renseignements non personnels.

COMMENT SAVOIR SI LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ME CONCERNANT SONT SÉCURISÉS?

Nous faisons de notre mieux pour vous assurer une expérience en ligne sécurisée et pratique. Nous avons mis en place des garanties physiques, électroniques, contractuelles et organisationnelles pour protéger la sécurité et la confidentialité de vos renseignements personnels contre les accès, les saisies ou les divulgations non autorisés. Lorsque vous saisissez vos renseignements personnels sur nos sites Web, nous utilisons la technologie Secure Sockets Layer (SSL) pour les protéger lorsqu’ils nous sont transmis.

Malheureusement, il est impossible de garantir totalement la sécurité d’une transmission de données sur Internet ou d’un système de stockage de données. Évitez de nous envoyer des informations sensibles par courrier électronique. Si vous avez lieu de penser que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée, vous devez nous informer immédiatement du problème en nous contactant à l’adresse suivante (adresse électronique du service à la clientèle de FDJ)

Conditions d’utilisation :

Les conditions générales d’utilisation suivantes forment une entente (« l’Entente ») entre FDJ et vous. En utilisant le site, vous acceptez de vous conformer à l’Entente et d’être lié par celle-ci. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Entente à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Les modifications de la présente Entente seront publiées sur les sites. C’est pourquoi nous vous encourageons à consulter l’Entente chaque fois que vous utilisez un site. Vous pouvez vérifier quand la présente Entente a été modifiée pour la dernière fois en consultant la date de « dernière mise à jour » figurant en haut de celle-ci. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, nous vous prions de ne pas utiliser le site Web de FDJ French Dressing Jeans : www.fdjcollect1stg.wpenginepowered.com.

Transactions sur le site :

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez sur nos sites. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par ménage ou par commande. Ces restrictions peuvent concerner des commandes passées par le même compte client, avec la même carte de crédit, et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. En cas de modification ou d’annulation d’une commande, nous essaierons de vous en informer en contactant l’adresse électronique et/ou l’adresse de facturation/le numéro de téléphone indiqués au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, selon nous, semblent être passées par des concessionnaires, des revendeurs ou des distributeurs.

Droit de modifier les sites :

Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion : de modifier, de suspendre ou d’interrompre FDJcollection.com, un contenu, une fonctionnalité ou un produit proposé par l’intermédiaire du site, avec ou sans préavis; de facturer des frais liés à l’utilisation du site; de modifier et/ou de renoncer à des frais facturés en lien avec le site; et/ou d’accorder des opportunités à une partie ou à l’ensemble des utilisateurs du site. Vous convenez que nous ne pouvons être tenus responsables envers vous ou envers un tiers des modifications, suspensions ou interruptions du site, ou des services, contenus, fonctions ou produits proposés par l’intermédiaire du site.

Contenu du site :

Sauf indication contraire, le site et tout le contenu qui s’y trouve, notamment les textes, les images, les illustrations, les dessins, les icônes, les photographies, les vidéoclips et tout autre contenu, ainsi que les droits d’auteur, les marques de commerce, l’habillage commercial et toute autre propriété intellectuelle de ce contenu (collectivement, « le Contenu »), sont détenus, contrôlés ou cédés sous licence par ou à FDJ.

Le site et son Contenu sont destinés uniquement à un usage personnel et non commercial. Vous pouvez télécharger ou copier le Contenu affiché sur le site pour votre usage personnel uniquement. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Contenu téléchargé ne vous est transféré à la suite de ce téléchargement ou de cette copie. Vous ne pouvez pas reproduire (sauf dans les cas mentionnés ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu ou le site.

Renseignements personnels communiqués par l’intermédiaire des sites :

L’envoi de renseignements personnels par l’intermédiaire du site est régi par notre politique de confidentialité, que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien « Politique de confidentialité » figurant en bas de page du site (« la Politique de confidentialité »). La présente Entente incorpore par référence les conditions générales de la Politique de confidentialité.

Informations sur les produits :

La plupart des produits figurant sur le site sont proposés dans certains magasins FDJ French Dressing Jeans partenaires au Canada, aux États-Unis et sur d’autres marchés.

Politique fiscale :

Les taxes sont basées sur les taux des taxes de vente fédérales, provinciales et harmonisées applicables en fonction de l’adresse de livraison associée à votre commande. Le cas échéant, la taxe de vente sera également appliquée aux frais d’expédition et de dossier. Si vous retournez un article en vue d’un remboursement, les taxes de vente que vous avez payées pour cet article vous seront également remboursées.

Erreurs, inexactitudes et omissions :

Notre site peut contenir occasionnellement des informations comportant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions relatives à la description des produits, aux prix, aux promotions, aux offres et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d’annuler les commandes si une information du site est inexacte, à tout moment et sans préavis (même après que vous ayez passé commande).

Couleurs :

Nous nous efforçons d’afficher le plus fidèlement possible les couleurs de nos produits qui apparaissent sur le site. Nous ne pouvons pas garantir que les couleurs affichées par votre écran d’ordinateur seront fidèles à la réalité.

Mots de passe et informations relatives au compte :

La confidentialité de votre mot de passe et des informations relatives à votre compte utilisateur relève de votre seule responsabilité. Vous devez nous avertir immédiatement si vous constatez ou soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte utilisateur ou une infraction à la sécurité, notamment la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou de celui de quelqu’un d’autre. Vous êtes seul responsable de toutes les activités se déroulant sous votre compte utilisateur. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte utilisateur ou de toute autre infraction à la sécurité dont vous avez connaissance.

Avis de non-responsabilité :

Le contenu du site est fourni tel quel, sans garantie ni condition d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de titre, les garanties implicites de qualité marchande, les garanties d’adéquation à un usage particulier ou les garanties de non-violation de la propriété intellectuelle.

Ni FDJ ni aucune de ses sociétés affiliées ne garantissent que le site ou toute fonction contenue dans le site sera ininterrompu ou dépourvu d’erreur, que les défauts seront corrigés, ou que le site ou les serveurs mettant le site à disposition sont dépourvus de virus ou d’autres composants nuisibles.

FDJ et ses sociétés affiliées déclinent expressément toute obligation de mettre à jour ou de réviser le Contenu du site, même si nous pouvons modifier le Contenu à tout moment sans préavis. Vous utilisez le site à vos risques et périls et assumez l’entière responsabilité de tous les coûts liés à votre utilisation de celui-ci. French Dressing Jeans et/ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages de quelque nature que ce soit liés à l’utilisation du site.

Ni FDJ ni ses sociétés affiliées ne déclarent ou ne garantissent que le site, ou toute partie de celui-ci, est approprié ou peut être utilisé dans un territoire particulier. Les personnes choisissant d’accéder au site le font de leur propre initiative et à leurs risques et périls et sont tenus de se conformer à l’ensemble des lois, règles et réglementations locales. Nous pouvons limiter la disponibilité du site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.

Limitation de responsabilité :

Vous reconnaissez expressément que FDJ French Dressing Jeans et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ou de tout autre dommage quel qu’il soit, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages pour perte de profits, de clientèle, d’utilisation, de données ou d’autres pertes intangibles (même si nous avons été informés de la possibilité desdits dommages), découlant ou résultant (a) de l’utilisation des sites ou de l’incapacité de les utiliser; (b) de l’utilisation de tout contenu ou autre matériel sur les sites ou de tout site Web ou des sites Web liés aux sites, (c) du coût d’approvisionnement en biens et services de substitution résultant de biens, de données, d’informations ou de services achetés ou obtenus ou de messages reçus ou de transactions effectuées par l’intermédiaire ou à partir des sites; (d) de l’accès non autorisé à vos transmissions ou données ou de leur altération; (e) des déclarations ou du comportement des tiers sur les sites; ou (f) de toute autre question relative aux sites. Notre responsabilité totale envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action (qu’ils soient contractuels, délictuels, y compris, mais sans s’y limiter, par négligence, ou autres) ne peut en aucun cas dépasser le montant que vous avez payé, le cas échéant, dans le cadre de votre utilisation des sites. Si vous n’êtes pas satisfait d’une partie des sites ou de l’une des présentes conditions d’utilisation, votre seul et unique recours est de cesser d’utiliser les sites.

Résolution des différends :

Conscients du coût élevé des différends, non seulement en dollars mais aussi en temps et en énergie, FDJ et vous-même acceptez la procédure de résolution des différends suivante : Sauf si la loi applicable l’interdit, en cas de litige, de réclamation, d’action ou de différend découlant de ou lié à une transaction réalisée sur le site, à l’exécution, à l’interprétation ou à la validité de la présente Entente ou de toute partie de celle-ci (« le Différend »), la partie invoquant le Différend doit d’abord essayer de bonne foi de régler ledit Différend en adressant à l’autre partie une notification écrite (par courrier de première classe ou recommandé) décrivant les faits et circonstances (en incluant toute documentation pertinente) du Différend et accordant au receveur un délai de 30 jours pour répondre au Différend ou pour le régler.

Les notifications doivent être envoyées à :

(1) FDJ à l’adresse : 225 Chabanel Ouest, bureau 200, Montréal, QC, Canada H2N 2C9

2) vous-même : à votre dernière adresse de facturation ou à l’adresse de facturation et/ou d’expédition figurant dans votre profil en ligne.

Dans toute la mesure permise par la loi, FDJ et vous convenez que cette procédure de règlement des différends est une condition préalable qui doit être remplie avant d’entamer un différend ou de déposer une plainte contre l’autre partie.

Généralités :

La renonciation à une disposition de l’Entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à une autre disposition ou au droit de FDJ d’exiger le strict respect de chacune des conditions de la présente. Si une disposition de l’Entente est jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera dissociée et toutes les autres dispositions demeureront pleinement applicables. La présente Entente représente l’intégralité de l’Entente entre nous concernant votre utilisation des sites.

FDJ peut céder ses droits et obligations en vertu de l’Entente. L’Entente profitera aux successeurs, aux ayants droit et aux détenteurs de licence de FDJ.

Résiliation :

Les présentes conditions générales restent en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient résiliées par FDJ French Dressing Jeans ou par vous. FDJ French Dressing Jeans peut également résilier la présente Entente à tout moment et sans préavis et, par conséquent, vous refuser l’accès au site si, selon elle, vous ne respectez pas une modalité ou une disposition de l’Entente. Les obligations et responsabilités des parties qui ont été contractées avant la date de résiliation survivent à la résiliation de la présente Entente à toutes fins utiles.

Autres questions et réponses sur la Politique de confidentialité :

Quel type de renseignement personnel FDJ French Dressing Jeans recueille-t-elle?

Nous pouvons recueillir des renseignements personnels vous concernant, tels que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre numéro de carte de crédit, lorsque vous vous rendez sur l’un de nos sites Web, passez une commande en ligne ou par téléphone, effectuez un achat en magasin, nous contactez pour nous poser une question ou nous faire part d’un problème, ou lorsque vous participez à un concours, à une promotion ou à une enquête. Nous pouvons conserver une trace de l’intérêt que vous portez à nos produits et des achats que vous réalisez en ligne. Nous pouvons regrouper tous ces renseignements personnels avec les renseignements personnels vous concernant que nous recueillons auprès de nos partenaires marketing communs.

Les renseignements personnels vous concernant sont ou peuvent être stockés sur des serveurs hébergés dans différents pays, notamment aux États-Unis et au Canada. Vos renseignements personnels peuvent être soumis aux lois des pays dans lesquels ils sont stockés ou utilisés, et ces pays peuvent avoir un régime de protection des données différent de celui du pays dans lequel vous résidez et, en vertu des lois de ces autres pays, dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes chargés de l’application de la loi, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels. Lorsque vous nous communiquez vos renseignements personnels, vous consentez à leur transfert vers d’autres pays, notamment les États-Unis, qui peuvent avoir un régime de protection de la vie privée différent de celui de votre pays de résidence.

FDJ partage-t-elle les renseignements personnels me concernant?

Nous pouvons partager vos renseignements personnels de la manière suivante :

Nous faisons appel à des prestataires de services qui gèrent les renseignements relatifs à nos clients et fournissent des services en notre nom, tels que l’exécution de promotions, l’envoi de communications à nos clients, la réalisation d’enquêtes, le traitement de cartes de crédit, l’exécution de vos demandes ou la prévention, la détection et l’investigation d’activités et de transactions frauduleuses ou suspectes. Nous exigeons de nos prestataires de services qu’ils protègent comme il se doit les renseignements personnels et qu’ils les utilisent uniquement dans le but de nous fournir des services. Ces prestataires de services sont ou peuvent être implantés dans les pays suivants : Canada, États-Unis et Israël.

Comment FDJ French Dressing Jeans recueille-t-elle et utilise-t-elle les renseignements non personnels?

Les renseignements non personnels sont des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier. Il peut s’agir de renseignements que vous nous avez fournis, tels que des données démographiques, par exemple votre sexe, votre date d’anniversaire et vos intérêts personnels. Les renseignements non personnels sont aussi des renseignements agrégés, utilisés par exemple pour calculer le pourcentage de nos clients qui aiment une catégorie de produits particulière.

Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, FDJ French Dressing Jeans recueille des renseignements tels que votre adresse MAC, votre type d’ordinateur, la résolution de l’écran, la version du système d’exploitation, le navigateur Internet, l’adresse IP, les témoins de connexion, les balises pixel, les pixels-espions et d’autres technologies similaires dans le but de vous proposer de meilleurs services avec des informations plus personnalisées et faciliter votre utilisation continue de nos sites Web.

Comment FDJ French Dressing Jeans recueille-t-elle et utilise-t-elle les adresses IP?

Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI). Ce numéro est automatiquement enregistré dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois que vous vous rendez sur nos sites Web, avec l’heure de votre visite et les pages que vous avez consultées. Il est également collecté par des balises pixel, comme décrit ci-dessus. La collecte des adresses IP est une pratique courante sur Internet et est automatique sur de nombreux sites Web.

Nous pouvons utiliser les adresses IP aux mêmes fins que celles pour lesquelles nous utilisons les renseignements personnels, ainsi que pour calculer les niveaux d’utilisation du site Web, aider à diagnostiquer les problèmes de serveur et administrer nos sites Web et votre utilisation de ces derniers, notamment pour vous proposer des opportunités et répondre à vos demandes et à vos achats. Sauf si la loi l’exige, nous traitons les adresses IP, les fichiers journaux du serveur et les informations connexes comme des renseignements non personnels.

Comment savoir si les renseignements personnels me concernant sont sécurisés?

Nous faisons de notre mieux pour vous assurer une expérience en ligne sécurisée et pratique. Nous avons mis en place des garanties physiques, électroniques, contractuelles et organisationnelles pour protéger la sécurité et la confidentialité de vos renseignements personnels contre les accès, les saisies ou les divulgations non autorisés. Lorsque vous saisissez vos renseignements personnels sur nos sites Web, nous utilisons la technologie Secure Sockets Layer (SSL) pour les protéger lorsqu’ils nous sont transmis.

Malheureusement, il est impossible de garantir totalement la sécurité d’une transmission de données sur Internet ou d’un système de stockage de données. Évitez de nous envoyer des informations sensibles par courrier électronique. Si vous avez lieu de penser que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée, vous devez nous informer immédiatement du problème en nous contactant à l’adresse suivante (adresse électronique du service à la clientèle de FDJ)

*JUSQU’À 70% DE RÉDUCTION

Les prix de vente reflètent les remises avant les taxes, les frais d’expédition et de manutention sur les collections Printemps/Été 2023 et Automne/Hiver 2023. Offre valide pour une durée limitée. Sous réserve de disponibilité. Non valable sur les achats antérieurs pour des ajustements de prix. Non valable en conjonction avec d’autres promotions. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer.

*ACHETEZ-EN 1, OBTENEZ LE 2E GRATUITEMENT : COLLECTIONS PRINTEMPS/ÉTÉ 23 ET AUTOMNE/HIVER 2023

L’offre est en vigueur jusqu’au 30 avril 2024, à 2 h 59 HE, en ligne uniquement. Sous réserve de disponibilité, le prix plus élevé prévaut. Non applicable aux achats antérieurs pour ajustement de prix. Non applicable avec d’autres promotions. Vente finale. Aucun échange ou remboursement. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer.

PROMOTION BELLE ET BIEN DANS SA PEAU (US):

20% de réduction s’applique uniquement à la collection Printemps/Été 2024 de FDJ. Non applicable sur les articles essentiels ou en solde. L’offre est valide pour des achats minimums de 125$ avant taxes. L’offre est valable pour une seule utilisation et ne peut être combinée avec aucune autre offre ou promotion. L’offre expire le 30 juin 2024.